松山英樹の英語はボブとアランの親子でサポート

公開日: : 最終更新日:2015/07/30 未分類

マスターズゴルフトーナメントで活躍した松山ですが、ゴルフコースの内外ともに松山を支える通訳のターナー氏親子について調べてみました。

アラン・ターナー

メジャーリーガー佐々木主浩投手のブルペンキャッチャー兼通訳としてシアトルマリナーズに雇われる。
その後、シアトルマリナーズのイチローの通訳も務める。

佐々木の出身校が松山と同じ東北福祉大学というつながりで、2011年松山がマスターズに初出場した際松山の通訳を務めはじめる。
2012年イチローがニューヨークヤンキースに移籍した際、アランもニューヨークに引っ越す。

ボブ・ターナー

1953年、米国ワシントン州シアトル近郊生まれ。ブリガムヤング大を経てモルモン教ミッショナリーに進み、宣教師として来日。約2年間、北海道、青森、岩手、秋田などで生活した。その後、カリフォルニア州立大学ハンボルト校を卒業。同大在学中に転入した早稲田大でゴルフ部に所属し、トーナメントでのアルバイトがきっかけで、ゴルフ業界に携わる。2人の子供と7人の孫を持つ。引用:レクサスコラム

ボブ・ターナー氏はカリフォルニア州立大学に在学中、奥さんの浩子さんと結婚、その後奥さんがホームシックで苦しんだため日本へ引越し、早稲田大学に編入します。

そのとき大学のゴルフ部に所属し、日本のプロゴルフツアーでアルバイトをしていたとき、ゴルフトーナメント運営会社に声をかけられ外国から日本へきてプレーをする選手のお世話をするようになります。

1987年アメリカに帰国、ターナー・コミュニケーション・インターナショナル(TCI)を設立しました(息子のアラン氏もTCI所属)。

息子、アランがイチローのヤンキース移籍とともに東海岸のニューヨークへ引っ越したころに、西側のコロラド州で開催の大会に出場する松山をアランの代わりに父のボブが松山をアテンドすることになり現在にいたります。(2013年ボブが松山の通訳兼マネージャーとして契約)

 

まとめ

ボブ・ターナー氏は自分がこんな仕事に就くとは昔は想像もつかなかったと言います。

日本での宣教期間を終え、アメリカに帰った後は仕事が見つからず、大学へ入りなおさなければいけませんでした。奥さんのホームシックのために日本に引っ越さなければいけませんでした。

しかし、引っ越した先の日本で、アメリカの大学でやっていた研究を続けるために編入した早稲田大学でゴルフ部に所属し、ゴルフ場でアルバイトしたことが、今日のキャリアにつながり、息子も同じキャリアを積んでいます。

「人間万事塞翁が馬」を地でいく人生ですよね

関連記事:松山英樹 今はまだインタビューを英語では話せないけど特訓中

Sponsored Link

関連記事

no image

お祭り男 宮川大輔の名前の由来は?

もうすっかり世界の果てまで行ってQ のお祭り男としておなじみの宮川大輔さんですが、あれ?宮川だいすけ

記事を読む

jet

「ジェットマン」ことイブロッシーのプロフィールと飛び方!海外の反応は

ジェットマンとして知られるイブ・ロッシーが、ドバイの空をとんだ映像が5月11日に公開されました。まる

記事を読む

resurrec

【海外ドラマ】よみがえり~レザレクション~シーズン2第3話ネタバレ

いや~見出したらとまらない、よみがえり~レザレクション~シーズン2 第3話のネタバレ書いちゃいますの

記事を読む

sakura

2015年ワシントンDCさくら祭りのパレードの時間と場所のお知らせです

3月20日から開催されていた全米桜祭りもいよいよ最終日が近づいてきました。最終日の前の日にあるパレー

記事を読む

s

仮面ライダードライブ映画の試写会が当たる!応募方法はこちら

8月8日公開の仮面ライダードライブ『劇場版 仮面ライダードライブ サプライズ・フューチャー/手裏剣戦

記事を読む

philly

フィラデルフィア位置や時差!気候や年間気温情報【アメリカ旅行の予備知識】

フィラデルフィア、聞いたことはあるけど、どんな都市なのかを説明できる日本人の方は少ないと思います。実

記事を読む

tichikai

イオンCMのギリシャヨーグルト、アメリカでも大人気

「マッサン」のエリー役だったシャーロットがコマーシャルで「これこれ、私がアメリカで食べてたやつ!」と

記事を読む

peyton-manning

ペイトンマニングの活躍が楽しみスーパーボウル

いよいよスーパーボウルが近づいてきました。もともとスポーツにはあまり興味のない私ですが、気に入った選

記事を読む

bat

イケメン水野裕子の友達「美香さん」はアメリカから見ても男前過ぎて素敵

先日放送のあったDASHでいってQ行列のできるしゃべくり日テレ系人気番組NO1決定戦2015春で水野

記事を読む

wan

ワンバック兄貴の結婚相手サラホフマン

ワールドカップ女子の決勝が終わり、にわかなでしこファンとしては物足りなさを感じている今日この頃です。

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

IMG_2816 (1)
スキャンダル シーズン5 第11話ネタバレ

メリーと一緒に自叙伝を書き始めたオリビアは、メリーが書きたくないことを

IMG_2816 (1)
スキャンダル シーズン5 第10話ネタバレ

オリビアがホワイトハウスを離れてから6ヶ月がたちました。ローワンと外食

IMG_2816 (1)
スキャンダル シーズン5 第9話ネタバレ:クリスマスを前に..

ホワイトハウスで暮らし始めたオリビアの人気はどんどん高まっていきます。

IMG_2816 (1)
スキャンダル シーズン5 第8話ネタバレ

大統領フィッツがシークレットサービースをつれてホワイトハウスの地下にあ

IMG_2816 (1)
スキャンダルシーズン5第7話

ホワイトハウスの前では大統領が演説をします「私の個人的なことで国民の皆

→もっと見る

PAGE TOP ↑